专业名称层次学制英语（可选择商务方向或教育方向）本科四年法语本科四年西班牙语本科四年德语本科四年翻译本科四年英语（可自选商务方向或教育方向）授予学位：文学核心课程：教育方向：综合英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英汉笔译、汉英笔译、口译实训、跨文化交际、英语语言学导论、英语教学法、微格教学、现代教育技术、课程设计与案例分析、普通教育学、普通心理学等。商务方向：综合英语、高级英语、英语视听说、商务翻译、跨文化交际、商务英语综合、国际商务谈判（全英）、商务英语写作、国际贸易实务、经济学导论、国际营销概论（全英）、口译实训等。专业特色：教育方向：1、“英语+教育”课程体系：培养学生不仅具备扎实的英语语言专业知识和技能，而且拥有较高的教育理论知识和熟练的英语教学技能，帮助学生在毕业前顺利拿到教师资格证书。2、“产学研融合”培养模式：与知名中小学和教育机构建立了英语教育实习基地，展开全方位“产学研融合”，将教学、实习和科研紧密融合，培养适应未来中小学英语教育教学改革发展需要的人才。3、“四年一贯制”实践教育：从大一入学开始，帮助学生树立正确的教师职业认知，将英语教学观摩、见习、实习实践贯穿四年，着力打造学生从事英语教师职业应具备的职业素养和职业技能。4、校内外教学实践平台：依托多语种教学联盟、英语话剧社等校内平台，将学生送入优秀的校外英语教学实习基地进行教学实习，并为学生提供行业导师指导。5、国际交流合作平台：专业同美国、英国、加拿大、澳大利亚等十多个国家开展了多层次、多形式的合作项目，包括奖学金/交换生项目、英语教育海外实习项目、中外青年交流项目和境外孔子学院项目等，其中美国密苏里大学合作项目被列为2020年北京市菁英奖学金项目。为学生拓展国际视野、提升语言能力和毕业后出国深造提供平台。商务方向：1、“英语+商务”的复合型人才培养：学生在掌握扎实的英语语言基础上，还能够掌握经贸类知识。由从业经验丰富的“双师型”中外教师担任商务核心课程的教学工作。2、“3+1”工学结合人才培养模式：“3+1”即3年校内专业学习加1年校外涉外商务和翻译实习实践。3、双证书：学生可考取剑桥商务英语（BEC）资格证书和商务英语翻译证书（ETTBL），实现学生毕业后“零距离”上岗。4、国际交流合作平台：学生可以参加美国、英国、加拿大等十余个国家的交流项目。包括奖学金/交换生项目、国际硕士桥梁课程项目和境外孔子学院项目等。发展前景：教育方向：随着消费升级和新生代家长的崛起，人们对多元化教育需求迅速增长，公办教育与民办教育的渗透、融合也进一步增强。而随着科学技术驱动教育变革的不断深入，中小学英语教育领域亟需英语专业基础扎实、教学理念先进、现代教育技术出色的英语教育人才。本专业的毕业生可在普通中小学、中等职业学校、各级各类教育机构及幼儿园等从事英语教学、教研、培训和管理工作。通过一定的教学经验的积累，有望发展成为中小学骨干教师、教育机构的高级培训师或中高层管理者。也可在非英语国家从事英语教学工作；还可申请到我校国际合作院校的相关专业继续深造或者考取国内的研究生。商务方向：随着“一带一路”倡议的不断推进，我国已成为世界第二大经济体，对外投资已超过4.3万亿元，亟需涉外商务领域人才。然而，根据商务部最新调查，全国范围内，目前合格的国际商务人才不足，无法满足社会对人才的迫切需求。本专业的毕业生可在政府涉外商务机构、国际商务公司、三资企业、民营企业、驻华使馆、外语出版社、涉外旅游等单位从事外事管理、国际贸易、商务谈判、商务翻译、涉外文秘等工作，经过一定工作经验的积累，有望成为中高级管理者，也可申请到我校国际合作院校的相关专业继续深造，或者考取国内的研究生。

法语授予学位：文学核心课程：语言课程：基础法语、法语听力、法语口语、法语写作、高级法语、法语视听说、法语口译、法语笔译、法语国家概况、经贸法语、跨文化交际等；模块课程：商务、教育、传媒系列核心课程专业特色：法语专业为升学、就业不同需求的学生创造了“国内就业/国外升学双通道”。前两年着力夯实语言基础，三年级为学生设置教育、商务、传播方向模块课程，提升语言应用能力；四年级为计划国内就业的学生，提供整学期专业实习；为计划赴国外读研的学生提供类型多样、可选专业丰富的本硕直通车项目，全面培养国际化、复合型、应用型法语人才。国际化法语人才：依托法语专业国际合作项目优势，与全球顶级商学院SKEMA等十余所著名法国高校建立转学分本硕直通车项目：学生前三年在国内完成学习，大四赴法国合作院校读本科或硕士预科；四年毕业时达到法方合作院校硕士入学要求者，可直接注册攻读硕士，学制2年。学生可选择应用法语、对外法语教学、翻译学、国际贸易、奢侈品管理、企业管理等多个专业方向。复合型法语人才：培养“法语+商务/教育/传媒”复合型人才，基础阶段着重语言知识技能，高年级根据市场需求，开设商务、教育和传媒三个模块核心课程供学生选择，为学生就业或读研打下基础。应用型法语人才：专业依托众多国际合作平台，选取品学兼优的学生赴法国、比利时、加拿大等法语国家，在当地企业进行实习实践，法国挑战赛项目被列为2020年北京市菁英奖学金项目。同时，专业与巴黎高等国际时装设计学院、法国使馆文化处、中国法国工商会、北京法语联盟、外研社等国内外知名企业、机构建立校外实习基地，为学生搭建校外实习实践平台，拓展学生国际视野，提高外语应用能力，培养职业素养和团队合作意识。同时，专业与中国法国工商会签署了产学研合作基地，提供多种学科活动和实习就业机会。发展前景：法语就业优势：法语是第二大世界通用语言，是联合国等国际机构的官方用语。随着中国和法语国家，特别中非贸易及“一带一路”倡议的进一步发展，用人市场对法语人才的需求激增。在经贸领域，中国在法国企业已达百余家，法国在华项目达5000余个；在教育领域，2018年法语正式被列入我国中学课程体系，当前法语教学人才缺口巨大；在传媒领域，国际化背景下，法语记者、法语编辑、媒体运营等岗位备受青睐。综上所述，就业市场对既懂法语又懂相关专业领域知识的人才需求巨大。我专业毕业生凭借“法语+商务/教育/传媒”的复合专业优势，可在国有或民营企业驻外项目、在华法语国家企业、新闻媒体、驻华使馆、旅行社及教育机构等从事翻译、商务、教师、记者、编辑等工作。毕业生在积累一定工作经验后，可以逐步发展成为海外项目主管、国际商务师、教学主任和高级记者、高级编辑等中高层管理人员。据国内权威统计机构麦克思数据显示，法语专业本科毕业生薪资近几年一直保持在全国所有本科专业前十名。法国留学优势：法国是欧洲四大经济体之一。法国高等教育资源丰富、教育体系严谨、学制设置灵活，学历学位得到欧洲国家、美国、加拿大、中国等国家认可。法国鼓励留学生在法工作，硕士毕业生可在毕业后申请1年临时居留证，毕业四年后无论是否在法国生活亦可申请1年签证赴法工作。相对于北美、澳洲和英国高昂的留学费用，法国的留学成本较为合理，公立大学只收取少量注册费用，同时可申请奖学金和住房补助。法国的生活费用也比很多欧美发达国家低廉很多。在法国大多数城市和地区，一年4至7万人民币就可以保障日常生活。

西班牙语授予学位：文学核心课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语阅读、西班牙语口译、西班牙语笔译、西语应用文写作、西语经贸文章选读等专业特色：1、国际化：专业与西班牙、墨西哥、智利等西语国家和地区的多所高校和教育培训机构建立了长期稳定的合作，学生可申请前往合作院校进行语言学习、专业学习以及申请奖学金交换生项目，与墨西哥院校合作项目被列为2020年北京市菁英奖学金项目；在此基础上，学生毕业时达到合作院校语言水平要求，可直接参加“本硕连读项目”，攻读国外院校的硕士研究生，进一步提升学历层次；与此同时，专业与国外合作院校联合建立了多个海外实习基地，学生可以申请赴海外实习，为实现海外就业奠定了基础。2、复合型：本专业致力于培养“西班牙语+”复合型人才，开设商务、传播和教育三大复合模块课程供学生选择，为学生升学和就业奠定了基础。发展前景：全世界共有4亿多人口以西班牙语作为母语，主要分布在包括西班牙、墨西哥和阿根廷在内的21个国家和地区。西班牙语作为联合国六种工作语言之一，使用范围广泛。随着中国与拉丁美洲的西语国家在政治、经贸、科技、文化和教育等方面的交流日益密切，中国与拉美地区的西语国家合作不断加强，因此对西语人才的需求十分旺盛，就业前景十分可观，毕业生可在商务、传媒、文化交流、教育培训等相关领域的国有、民营、外资或合资企业中从事市场推广与开发、人力资源、翻译、教学、对外宣传等工作。就业后经过一定的基层岗位的锻炼，毕业生可以逐步发展成为独立负责项目运作的海外商务经理、国际营销经理、项目经理、销售经理，进而向中高层管理者晋级。在校学习期间学生可以参加我校的国际交流合作项目，到西班牙和拉丁美洲国家的合作院校留学、深造，并获得在国外实习、就业的机会。

德语授予学位：文学核心课程：基础德语、高级德语、德语听力、德语口语、德语视听说、德语阅读、德语写作、德语笔译、德语口译、德国企业经济、跨文化交际与管理等专业特色：1、特色化培养：重基础、专方向。基础阶段注重夯实的语言基础，专业阶段除了德语方向类课程之外，还开设了商务、传媒、教育三大模块课程。让学生不仅能够具备德语语言应用能力和跨文化交际能力，更能根据个人意愿选择专业领域模块，真正实现“外语+”的培养模式。2、国际化交流：通过多途径的国际化合作培养国际化人才。目前我校德语专业与德国高校、文化机构开展多项合作，学生通过暑期项目可赴德国拜罗伊特大学、德国明斯特大学、德国维尔茨堡大学等德国高校进行交流学习；优秀学生可通过校际合作项目赴德国巴符州双轨制大学、德国卡尔斯鲁尔应用科学大学进行一个学期或一个学年的交换学习，被列为2020年北京市菁英奖学金项目；优秀毕业生可通过学分互认项目申请到德国比勒费尔德中型企业应用技术大学、德国FOM经济科学大学继续深造。3、实践性教学：为学生提供广阔的实践平台，已与中译语通科技（北京）有限公司、传神语联网网络科技股份有限公司共建了“产学研合作基地”，与北京外企人力资源服务有限公司（FESCO）、外语教学与研究出版社、中关村一小、人大附中实验小学、北京踏浪者科技有限公司等建立合作关系，致力于培养学生的实践能力。发展前景：中国是德国在亚洲的主要贸易伙伴，也是德国最大的、发展最迅速的伙伴。近年来中德关系保持高水平发展，推动“中国制造2025”与德国“工业4.0”深入对接成为两国交流合作的亮点，“一带一路”的国家倡议将进一步加强中德之间的合作；与此同时，在教育部新公布的高中新课标修订方案中，德语将作为国家课程进入到中学课堂，这也为学生毕业开辟了新的就业渠道。本专业毕业生可以进入德语国家相关的各级经济管理部门、各类涉外工商企业、大中型内资企业、文化交流机构、新闻出版、旅游、语言培训机构和中小学等从事翻译、管理、教学等相关工作，三到五年后可胜任项目经理、部门经理、独立代理、优秀教师、培训师等职位。

翻译授予学位：文学核心课程：英汉笔译、汉英笔译、交替传译、联络口译、专题口译、视译、新闻编译、科普翻译、计算机辅助翻译、翻译项目管理、本地化概论、本地化实践、跨文化交际等。专业特色：1、“双师型”教师团队：多名“双师型”教师持有国家人事部认证的翻译资格证书（CATTI），并具有丰富的翻译实践经验。2、翻译工作室培养：依托同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室等先进教学设备，以及知名语言服务供应商中译语通科技（北京）有限公司和传神语联网网络科技股份有限公司两大“产学研合作基地”，成立北城翻译工作室，承接校内外各类口笔译项目，将项目资源运用于翻译专业实践教学，并将翻译项目管理前沿知识运用于翻译工作室管理，切实培养和提升学生的口笔译应用能力和翻译项目管理能力。3、“翻译+翻译技术”培养：开设翻译技术类课程，学习世界领先的计算机辅助翻译（CAT）软件，培养学生具备合理选择、灵活运用翻译方法、翻译工具和翻译资源开展翻译项目的能力，重点掌握主流计算机辅助翻译工具的基本原理、操作方法、使用技巧和注意事项，以提高学生在信息技术环境下从事语言服务工作的能力和效率。4、翻译职业资格取证：将国家翻译职业资格认证标准纳入教学体系，学生可考取国家人事部认证的翻译专业资格（水平）（CATTI）证书。5、国际交流合作平台：学生可以参加美国、英国、加拿大等十余个国家的交流项目，包括奖学金/交换生项目、国际硕士桥梁课程项目、境外孔子学院项目等。发展前景：随着我国“一带一路”倡议和“文化走出去”战略的持续推进，翻译行业已经渗透到经济、文化、科技等各个领域，成为推进中国“走出去”、“引进来”的支撑性和先导性产业，形成了一个极具发展前景的就业市场。本专业毕业生可在国家机关、金融机构、外资企业、外语出版社、翻译公司等领域从事口译、笔译或与专业相关的外事管理工作。经过一定时间的翻译经验积累，逐步发展为统筹外事、翻译项目管理人员，进而成为公司的中高层管理者，实现“译而优则仕”的发展路线。