翻译专业

应用型培养目标与特色：

本专业培养德智体全面发展，具有坚实的英语语言基础和较强的语言交际能力，良好的英汉双语运用能力，掌握多方面的翻译知识和技巧，能胜任外经贸、外事、外交、国际文化和科技交流的高层次口译、笔译工作的专门人才。

本专业凭借出色的“硬件”条件和“软件”条件，建构专业性、实践性和个性化相结合的课程体系，打好两种语言基础，注重语言的应用能力，

注重跨文化交际能力的培养，着重译者能力和职业道德意识的培养，重视培养学生掌握现代化的翻译工具。

主要课程：

英语语言学、英汉口译基础、同声传译、现代翻译理论、英语视听、英语阅读、英语语法、英语语音、英语国家概况、英语写作、跨文化交际学、译作赏析、英国文学、美国文学、中西翻译史、英汉翻译实践、汉英翻译实践等。

就业方向：

翻译专业的就业领域：经贸、外事、外交、国际文化和科技交流的高层次口译、笔译工作。

主要实践性教学内容

本专业学生除受到基础语言技能训练外，系统地学习口译与笔译的技巧，掌握各领域翻译的基本技巧和基本的翻译理论知识；同时，学生进一步学习汉语文学知识，提高汉语应用能力；广泛了解中国文化与英语国家的文化，从而获得作为职业译员的基本素养，工作能力和研究能力。