英语专业（本科四年）

英语专业是厦门理工学院特色专业之一，办学宗旨明确。依托厦门特区对英语人才的需求优势，通过较强的口笔译+商务知识的特色教学模式培养，取得了骄人的成绩，吸引了成绩优秀的考生报考本专业，毕业生就业形势好，成为海西经济区的骨干力量，得到广泛的社会认可。经过多年的建设，英语语言文学现为学院首批遴选的三个校级重点建设学科之一。

英语专业的多门课程为省级和校级精品课程，如《翻译》、《口译》、《商务英语》、《综合英语》、《英语写作》等。翻译和商务英语两大教学团队为校级优秀教学团队。

英语专业除享有外语系先进的语言实验室和多媒体设备外，还建有特色实验室2间：英美文化情景教学实验室及计算机辅助翻译实验室。

英语专业主要包括翻译和商务英语两个方向。

（一）翻译方向:

【培养目标】

本专业方向旨在修养学生良好的跨文化知识基础，使之具备扎实的英汉双语转换能力以及灵活的跨文化沟通能力，培养经贸、科技等多领域的应用型翻译人才。

【教学模块】

基础课程

专业课程

实践课程

翻译高级课程

综合英语

英语听力

英语阅读

英汉语法

英语写作

语言学导论

英美文学

比较文学

英语国家概况

学术论文写作

英语口语

口译基础

英汉笔译基础

汉英笔译基础

跨文化交际

英汉语比较与翻译

跨文化与翻译

翻译鉴赏

计算机辅助翻译

科技翻译

【就业方向】

毕业生主要面向翻译、新闻传媒、文化出版、旅游展览、涉外交流与管理等相关企事业单位，或选择出国深造，攻读英语专业、翻译专业或其它专业硕士研究生。

（二）商务英语方向

【培养目标】

本专业方向适应涉外经济与文化发展的需要,突出培养学生的商务应用知识与能力、扎实的英汉双语实践能力以及具有国际视野的商务文化能力。

【教学模块】

基础课程

专业课程

实践课程

商务英语课程

综合英语

英语听力

英语阅读

英汉语法

英语写作

语言学导论

英美文学

比较文学

英语国家概况

学术论文写作

英语口语

口译基础

英汉互译基础

商务洽谈与口译

商务笔译

现代商务英语

外经贸英语函电

国际贸易实务

国际支付与结算

【就业方向】

毕业生主要面向货代船运、外贸实务、空港物流、旅游展览、金融管理等相关企事业单位。

(三)专业特色

英语专业学生在国内最高翻译赛事、全国和省级外语比赛和创业大赛中均获荣誉：2006、2008、2009三年获中国韩素音青年翻译大赛最佳组织奖、二等奖、三等奖和优秀奖累计15项；2009年获首届海峡两岸口译大赛福建赛区二等奖；2008年获第四届“中国大学(香港)莎士比亚戏剧大赛”二等奖（位列第三）和最佳音乐奖、最佳演员奖；2009年再获第五届“中国大学（香港）莎士比亚戏剧大赛”二等奖（位列第四）和最佳演员奖；2007年全国英语人才选拔赛福建赛区金奖；2008年和2009年分别获得全国大学生英语竞赛一等奖和特等奖等。毕业生在银行、航空公司、商务公司、海洋研究所等知名中外企事业中有良好口碑。